1
00:00:06,920 --> 00:00:10,600
{\an8}සිරියානු-ජෝර්දාන දේශ සීමාව
2
00:00:12,600 --> 00:00:14,600
[අශුභ සංගීතය ඉහළ යයි]
3
00:01:13,240 --> 00:01:14,560
ඉක්මන් කරන්න!
4
00:01:14,640 --> 00:01:17,040
[බල විදුම්, ලෝහ වැටීම]
5
00:01:19,200 --> 00:01:22,400
කණගාටු නොවන්න, ඔවුන් නිකම්,
බලපත්‍ර තහඩු වෙනස් කිරීම.
6
00:01:23,480 --> 00:01:24,440
[මිනිසා] ඉක්මන් කරන්න!
7
00:01:24,920 --> 00:01:25,920
අපි ඊශ්‍රායලයේද?
8
00:01:26,600 --> 00:01:28,840
- නෑ, මේ ජෝර්දානය.
- ජෝර්දානය?
9
00:01:30,760 --> 00:01:32,960
මෙතනින් ඇතුල් වෙන එක ගොඩක් ලේසියි.
10
00:01:33,040 --> 00:01:36,600
මායිම දිගු, ඉතා පැතලි,
සහ වැටෙහි බොහෝ සිදුරු.
11
00:01:46,040 --> 00:01:48,600
- කමක් නෑ, ඔයාට ආපහු නිදාගන්න පුළුවන්.
-හරි හරී.
12
00:01:49,240 --> 00:01:50,240
ඔයාට ස්තූතියි.
13
00:01:52,040 --> 00:01:54,040
[අශුභ සංගීතය උත්සන්න වේ]
14
00:02:31,560 --> 00:02:35,560
{\an8}ජෝර්දාන-ඊශ්‍රායල දේශසීමා
15
00:02:42,920 --> 00:02:44,440
[සයීඩ්] හරි, සවන් දෙන්න.
16
00:02:45,280 --> 00:02:46,680
අපි දිගටම පයින් යනවා
17
00:02:47,320 --> 00:02:48,760
ඊශ්‍රායල භූමියට.
18
00:02:49,520 --> 00:02:51,200
අපි ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
19
00:02:51,960 --> 00:02:54,160
ඉදිරියට එන්න. දොඩමළු නැත.
20
00:03:05,320 --> 00:03:07,400
[සංගීතය ක්‍රෙසෙන්ඩෝ දක්වා ඉහළ යයි]
21
00:03:13,200 --> 00:03:15,200
[ආතති රොක් සංගීත තේමා නාට්‍ය]
22
00:03:33,640 --> 00:03:36,600
FAUDA
23
00:03:40,680 --> 00:03:42,680
[පරිසර සන්ධ්‍යා ශබ්ද]
24
00:03:48,040 --> 00:03:50,040
[ගුවන්විදුලිය හරහා නිහඬ හමුදා කතාබහ]
25
00:04:05,840 --> 00:04:07,880
ඔවුන් ඔබව මෙහාට ඇදගෙන ගියාද?
26
00:04:07,960 --> 00:04:10,240
- මොකක්ද, ඩැනිනෝ?
-එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
27
00:04:11,680 --> 00:04:14,560
අන්තිම වතාවේ, ඔබ මල්ලකට පීරමින් සිටියා.
එය කොහේ ද?
28
00:04:14,640 --> 00:04:16,280
මම දැන් පොඩි පුහුණුවක් ලබපු කෙනෙක්.
29
00:04:17,840 --> 00:04:19,280
කෝ අර මෝඩ ගබී?
30
00:04:23,320 --> 00:04:24,160
මොකක් ද වෙන්නේ?
31
00:04:24,240 --> 00:04:27,080
අපි හිතන්නේ ත්‍රස්තවාදීන් කියලා
අද රෑ හරස් වෙයි.
32
00:04:28,040 --> 00:04:29,200
අපි දැන් පිටත් වෙමු.
33
00:04:30,520 --> 00:04:34,640
අපට මුළු ප්‍රදේශය පුරාම මුර සංචාර ඇත.
ඔබ ඔබේ අංශය ගැන ඉතා අවදියෙන් සිටිය යුතුය.
34
00:04:35,800 --> 00:04:37,400
එය මෙහෙයුම් මුර සංචාරයකි.
35
00:04:37,480 --> 00:04:40,880
වාහන අතර අවම වශයෙන් මීටර් 20 ක්.
වැඩිය ළං වෙන්න එපා.
36
00:04:40,960 --> 00:04:43,640
අපි උඩ ඉඳන් බලමු.
මම ගුවන් විදුලියේ එන්නම්.
37
00:04:43,720 --> 00:04:47,480
-හරි හරී. කෝපි බොන්න වෙලාවක් තියෙනවද?
- ඔව්, සහ පේස්ට්රි එකක්. යන්න.
38
00:04:50,440 --> 00:04:51,920
කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරන්න.
39
00:04:52,000 --> 00:04:53,800
[ආතති සංගීතය ඉහළ යයි]
40
00:05:05,840 --> 00:05:06,680
ඉතින්?
41
00:05:07,440 --> 00:05:08,280
මොකක් ද වෙන්නේ?
42
00:05:10,360 --> 00:05:11,440
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
43
00:05:12,920 --> 00:05:14,000
ඔයාට කොහොම ද?
44
00:05:16,840 --> 00:05:18,560
ඔයා අහන්නේ මට කොහොමද කියලා?
45
00:05:19,360 --> 00:05:20,200
ඔව්.
46
00:05:22,520 --> 00:05:23,400
ෂිටි.
47
00:05:24,600 --> 00:05:26,400
එතකොට ඔයා? ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
48
00:05:29,320 --> 00:05:30,280
ඒකමයි.
49
00:05:30,360 --> 00:05:33,560
නියමයි. අපි අපේ හැඟීම් බෙදා ගත්තෙමු,
දැන් මට අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
50
00:05:46,280 --> 00:05:48,400
හැමෝම මේ මාර්ගයේ යනවාද?
51
00:05:49,400 --> 00:05:52,680
අපි දන්නා තරමට, අපි ආරක්ෂිත වනු ඇත.
52
00:05:59,280 --> 00:06:01,160
ගැබි, මම චලනය හඳුනා ගන්නෙමි.
53
00:06:04,360 --> 00:06:05,480
ස්ටීව්, ඔබ පිටපත් කරනවාද?
54
00:06:06,000 --> 00:06:07,120
පිටපත් කරන්න, ඉවරයි.
55
00:06:07,840 --> 00:06:10,840
අපිට දර්ශන තියෙනවා,
ඔබට උතුරින් මීටර් සිය ගණනක්.
56
00:06:10,920 --> 00:06:12,040
තේරුණා.
57
00:06:12,120 --> 00:06:13,520
අපි අපේ ගමන යනවා.
58
00:06:16,600 --> 00:06:18,520
-කෆීර්, ඔබ පිටපත් කරනවාද?
-පිටපත් කරන්න, ඉවරයි.
59
00:06:18,600 --> 00:06:21,400
දකුණු මාර්ගය වසා දමන්න
එබැවින් කිසිවෙකු හරස් නොකරයි.
60
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
රොජර් ඒ.
61
00:06:25,120 --> 00:06:26,640
පහළට!
62
00:06:33,400 --> 00:06:35,400
[ගුවන්විදුලිය හරහා හමුදා කතාබහ]
63
00:06:45,240 --> 00:06:47,480
[ගාබි] ස්ටීව්,
ඔවුන් ඔබට මීටර් 50ක් නැගෙනහිරින්.
64
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
[ආතති සංගීතය දිගටම]
65
00:07:13,960 --> 00:07:16,160
ස්ටීව්, ඔවුන් ගමන් කිරීම නතර කර ඇත.
66
00:07:21,480 --> 00:07:22,840
ස්ටීව්, මොකද වෙන්නේ?
67
00:07:22,920 --> 00:07:25,280
ඔබේ ඇස් අරින්න, ඔවුන් ඔබ ඉදිරියෙහි.
68
00:07:28,160 --> 00:07:29,320
මම ඒවා දැකලා තියෙනවා.
69
00:07:29,400 --> 00:07:31,080
නැගිටින්න!
70
00:07:32,280 --> 00:07:33,280
වාතය තුළ දෑත්!
71
00:07:33,360 --> 00:07:34,480
වාතය තුළ දෑත්!
72
00:07:35,480 --> 00:07:36,760
ඔයා, බහින්න.
73
00:07:37,240 --> 00:07:38,320
ඉක්මන් කරන්න!
74
00:07:40,560 --> 00:07:41,640
ඉදිරියට එන්න.
75
00:07:41,720 --> 00:07:42,760
අපි යමු.
76
00:07:55,240 --> 00:07:58,560
-ඔයා කව්ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- සංක්‍රමණික කම්කරුවන්.
77
00:07:58,640 --> 00:08:01,840
ඔබ සොයන පුද්ගලයින්
දක්ෂිණ මාර්ග ගත්තා.
78
00:08:01,920 --> 00:08:03,280
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
79
00:08:04,280 --> 00:08:05,400
හමාස්.
80
00:08:06,200 --> 00:08:09,200
ඔවුන් දැනටමත් දකුණෙන් එගොඩ වී ඇත.
ජෙරිකෝ හරහා.
81
00:08:09,840 --> 00:08:12,160
- ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක්?
- බොහෝ.
82
00:08:12,240 --> 00:08:13,840
පුද්ගලයන් 20 ක් පමණ.
83
00:08:16,240 --> 00:08:17,120
[ගාබි] ස්ටීව්.
84
00:08:19,640 --> 00:08:20,680
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
85
00:08:21,440 --> 00:08:23,160
අනවසර සංක්‍රමණිකයෝ ටිකක්.
86
00:08:23,240 --> 00:08:25,560
ත්‍රස්තවාදීන් ජෙරිකෝ හරහා ගමන් කළා.
87
00:08:26,760 --> 00:08:27,720
දෙයියනේ කියලා.
88
00:08:32,400 --> 00:08:36,600
{\an8}TUBAS, බටහිර ඉවුර
89
00:08:38,080 --> 00:08:40,080
[සංගීතය වඩාත් වායුගෝලීය වේ]
90
00:09:00,680 --> 00:09:01,640
මගේ මිතුරා!
91
00:09:01,720 --> 00:09:04,800
අපේ ෂෙයික්!
ඔබගේ ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණීම ගැන දෙවියන්ට ස්තූතියි.
92
00:09:04,880 --> 00:09:06,800
මම ආපහු ආවා, අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා කරන්න.
93
00:09:08,840 --> 00:09:10,880
- කී දෙනෙක් ආවාද?
- අඩක් පමණ.
94
00:09:10,960 --> 00:09:13,760
සමහරු වඩාත් දුෂ්කර මාර්ග ගත කළහ,
ඒ නිසා ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගමන යනවා,
95
00:09:13,840 --> 00:09:16,480
නමුත් හැමෝම දැනටමත් ඊශ්‍රායලයේ.
- හොඳ ආරංචියක්.
96
00:09:16,560 --> 00:09:17,640
අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා කරන්න.
97
00:09:18,560 --> 00:09:21,160
අපි ඇතුලට යමු,
අපි මෙතනින් පිට ඉන්න හොඳ නැහැ.
98
00:09:21,240 --> 00:09:22,120
මෙම මාර්ගයේ.
99
00:10:18,960 --> 00:10:20,880
[සයීඩ්] හොඳ වැඩක්, ජමිල්.
100
00:10:20,960 --> 00:10:22,640
ටිකක් විවේක ගන්න.
101
00:10:23,160 --> 00:10:25,040
හෙට ලොකු දවසක්.
102
00:10:26,440 --> 00:10:28,440
[ආතති සංගීතය පහව යයි]
103
00:10:32,680 --> 00:10:34,680
[පරිසර සන්ධ්‍යා ශබ්ද]
104
00:10:43,720 --> 00:10:45,240
මම ඒක ගත්තේ සයීඩ්ගෙන්.
105
00:10:45,760 --> 00:10:47,480
මම හිතන්නේ ඔහු රහසින් පව් කරයි.
106
00:10:57,760 --> 00:10:59,400
මටත් නිදාගන්න බැරි වුණා.
107
00:11:03,040 --> 00:11:04,880
දැනගැනීම හරිම අමුතුයි...
108
00:11:05,480 --> 00:11:07,560
ඔයා කවදා මැරෙයිද, හරිද?
109
00:11:08,680 --> 00:11:11,640
- එය හෙට වන බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?
110
00:11:14,120 --> 00:11:16,800
මට සමාවෙන්න, මම ගැටුම්කාරීයි
හෙට පිටත්වීම ගැන,
111
00:11:16,880 --> 00:11:19,600
මට කතා කළ හැක්කේ ඔබ පමණයි
බය නැතුව.
112
00:11:20,280 --> 00:11:21,560
මහේර්ගේ මාර්ගය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
113
00:11:23,400 --> 00:11:24,320
එහෙම කියන්න එපා.
114
00:11:27,000 --> 00:11:28,840
ඉතින් මැරෙන්න බයයි.
115
00:11:28,920 --> 00:11:32,120
මම මේ මුළු මගුලටම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
කවදාවත් සිදුවී නොතිබුණි.
116
00:11:34,040 --> 00:11:37,600
මම මාව මවා ගන්නවා විතරයි
මගේ පවුල තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ.
117
00:11:39,240 --> 00:11:40,800
[චිත්තවේගීය සංගීත වාදන]
118
00:11:40,880 --> 00:11:42,040
ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
119
00:11:43,600 --> 00:11:45,560
මේ ජීවිතයේ හෝ මතු ජීවිතයේ වේවා.
120
00:11:46,320 --> 00:11:47,160
ඔව්.
121
00:11:49,040 --> 00:11:51,480
...මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ දූතයා බව.
122
00:11:51,560 --> 00:11:55,160
මුහම්මද්ට මම සාක්ෂි දෙමි
අල්ලාහ්ගේ දූතයා වේ.
123
00:11:55,240 --> 00:11:59,440
{\an8}ඊශ්‍රායලය, අනුස්මරණ දිනය
124
00:11:59,520 --> 00:12:01,520
[පසුබිමේ ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයෙන් යාච්ඤාව]
125
00:12:06,880 --> 00:12:08,560
[සොල්දාදුවා] සියල්ල හරිද?
126
00:12:08,640 --> 00:12:12,320
- ඔව්, එය ටිකක් තදයි, නමුත් ඔව්.
- මෙය ප්‍රේරකයයි.
127
00:12:12,400 --> 00:12:15,200
එය සක්රිය කිරීමට,
ඔබ ස්විචය සක්රිය කළ යුතුය.
128
00:12:15,280 --> 00:12:17,680
එය ක්‍රියා විරහිත වන තාක්,
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
129
00:12:17,760 --> 00:12:21,480
එය ක්‍රියාත්මක වන විට, උඩ ඇති බොත්තම ඔබන්න
තීරය සක්රිය කරනු ඇත.
130
00:12:21,560 --> 00:12:22,400
තේරුම් ගත්තා ද?
131
00:12:29,480 --> 00:12:31,400
අප වෙනුවෙන් මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
132
00:12:36,640 --> 00:12:37,840
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි.
133
00:12:39,440 --> 00:12:40,960
[ඩනා] හරි, කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.
134
00:12:41,040 --> 00:12:44,080
දුසිම් ගනනක් යැයි අපි උපකල්පනය කරමු
යුරෝපීය පෙනුමැති ත්‍රස්තවාදීන්ගේ
135
00:12:44,160 --> 00:12:46,880
බටහිර ඉවුරේ සැඟවී සිටිති,
පිටතට යාමට සූදානම්.
136
00:12:46,960 --> 00:12:48,960
[ස්පන්දන සංගීත වාදන]
137
00:12:49,880 --> 00:12:52,760
මොවුන් පුහුණු සටන්කරුවන්,
138
00:12:52,840 --> 00:12:56,360
පියවර ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටින අය
සහ අවශ්ය නම් මිය යනවා.
139
00:12:57,680 --> 00:13:01,480
අවාසනාවට, අපට නැත
ඉලක්කය පිළිබඳ පැහැදිලි චිත්රයක්,
140
00:13:01,560 --> 00:13:04,680
එය උපායමාර්ගික බව පමණි
සහ ඉතා සංවේදී ස්ථානයකි.
141
00:13:05,440 --> 00:13:08,840
ඉදිරි දින සංවේදී වේ
සහ චිත්තවේගීය ලෙස ආරෝපිත.
142
00:13:08,920 --> 00:13:13,240
සිදුවීම් සහ උත්සව දුසිම් ගණනක්,
අනුස්මරණ දිනය සහ නිදහස් දිනය සඳහා.
143
00:13:13,720 --> 00:13:16,640
මට උපරිම සුපරීක්ෂාකාරිත්වය අවශ්යයි
ඔබ සෑම කෙනෙකුගෙන්ම,
144
00:13:16,720 --> 00:13:18,920
මේ දිනවල ආරක්ෂිතව ගමන් කිරීමට.
එය පැහැදිලිද?
145
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
[සංගීතය අඩු වේ]
146
00:13:34,520 --> 00:13:37,440
අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්,
කරුණාවන්ත, දයාවන්ත.
147
00:13:38,080 --> 00:13:40,720
මෙතෙක්, යුරෝපීයයන්
තමන් විසින්ම ඔප්පු කර ඇත.
148
00:13:41,760 --> 00:13:43,440
එය එලෙසම පවතින බවට වග බලා ගන්න.
149
00:13:44,120 --> 00:13:47,760
යමෙකු ඔබ වෙත පැමිණ ඇතැයි ඔබ සැක කරන්නේ නම්,
කිසිම අවස්ථාවක් ගන්න එපා.
150
00:13:49,280 --> 00:13:52,920
ජාවාරම්කරුවන් ඔබව රැගෙන යයි
පැරණි නගරය අසල මහල් නිවාසයකට.
151
00:13:53,560 --> 00:13:56,720
සමූහයා චතුරශ්‍රයට පැමිණෙනු ඇත
සවස හයට පමණ
152
00:13:57,400 --> 00:14:00,600
අපි තිත මත හත තිහට ගමන් කරමු.
153
00:14:02,360 --> 00:14:05,560
මුරකරුවන් වෙහෙසට පත් වනු ඇත,
ප්‍රභූවරුන් එහි සිටිනු ඇත,
154
00:14:05,640 --> 00:14:08,160
සහ චතුරස්රය ඇසුරුම් කරනු ඇත. තේරුනාද?
155
00:14:08,680 --> 00:14:10,520
-[සමූහයා] තේරුණා.
-[සයීඩ්] හොඳයි.
156
00:14:12,000 --> 00:14:14,800
දැන් කාලයයි
ඔබේ පවුල්වලට සමු දීමට.
157
00:14:15,320 --> 00:14:16,640
එය කෙටි කරන්න,
158
00:14:17,400 --> 00:14:18,920
කිසිම විස්තරයක් දෙන්න එපා.
159
00:14:22,000 --> 00:14:23,440
අල්ලාහ් ඔබ සමඟ වේවා.
160
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
[වායුගෝලීය සංගීතය නිහඬව වාදනය වේ]
161
00:14:32,960 --> 00:14:33,800
අමීර්?
162
00:14:34,320 --> 00:14:35,600
හැමදේම හරිද?
163
00:14:36,120 --> 00:14:36,960
ඔව්.
164
00:14:38,320 --> 00:14:40,560
මම කල්පනා කරනවා මගේ පවුලට මොනවා කියන්නද කියලා.
165
00:14:41,120 --> 00:14:42,400
වැඩිය හිතන්න එපා.
166
00:14:42,960 --> 00:14:44,680
ඔබට දැනෙන දේ කියන්න.
167
00:14:47,640 --> 00:14:48,760
මෙන්න, මගේ මිතුරා.
168
00:14:49,280 --> 00:14:50,200
ස්තුතියි මිත්‍රයා.
169
00:15:01,560 --> 00:15:03,400
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]
170
00:15:03,480 --> 00:15:05,480
[දුරකථනය කම්පනය වේ]
171
00:15:07,400 --> 00:15:08,320
හලෝ?
172
00:15:08,400 --> 00:15:10,880
ආයුබෝවන්? අබු කාලීඩ්? ඔයාට කොහොම ද?
173
00:15:11,600 --> 00:15:12,440
මට කථා කරන්න.
174
00:15:14,160 --> 00:15:16,720
- කතා කරන්න, මම සවන් දෙනවා!
-මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.
175
00:15:16,800 --> 00:15:17,840
හොඳින් සවන් දෙන්න.
176
00:15:17,920 --> 00:15:20,840
වාහන පහක් යනවා
Tubas හි අල්-කුඩ්ස් පාසල.
177
00:15:20,920 --> 00:15:24,080
එක් වාහනයකට ත්‍රස්තවාදීන් හතරක්,
මරාගෙන මැරෙන ඇඳුම් කට්ටල සහිත යුරෝපීයයන්.
178
00:15:24,160 --> 00:15:26,440
ඉලක්කය කොටෙල් ය.
වාහන ලියන්න.
179
00:15:26,520 --> 00:15:27,720
මම ලියනවා.
180
00:15:27,800 --> 00:15:31,640
සුදු Kia, තද රතු Daihatsu,
සුදු Kangoo, නිල් Chevrolet
181
00:15:31,720 --> 00:15:33,800
- සහ අළු Outlander. තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්.
182
00:15:33,880 --> 00:15:36,040
දැන් ඉක්මනින් ඔවුන් පසුපස යන්න.
183
00:15:36,120 --> 00:15:38,880
මෙම අංකයට අමතන්න එපා,
මම ඇමතුම මකනවා.
184
00:15:38,960 --> 00:15:42,920
- මට යන්න වෙනවා, වෙලාවක් නැහැ.
- ඉන්න, ඔබ කුමන වාහනයේ යන්නේද?
185
00:15:43,000 --> 00:15:44,560
මම දන්නේ නැහැ. ආයුබෝවන්.
186
00:15:47,840 --> 00:15:49,760
ඒ මනුස්සයට ජීවිත 900ක් තියෙනවා.
187
00:15:59,920 --> 00:16:00,760
ඔයාට ස්තූතියි.
188
00:16:01,960 --> 00:16:03,760
- ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කළාද?
- ඔව්.
189
00:16:05,160 --> 00:16:06,680
ඔබ කතා කළේ කාටද?
190
00:16:07,920 --> 00:16:08,960
මගේ මාමා, කලීඩ්.
191
00:16:11,800 --> 00:16:12,640
හොඳයි.
192
00:16:13,280 --> 00:16:15,280
- මෙහෙයුම සඳහා සූදානම්ද?
- සූදානම්.
193
00:16:15,800 --> 00:16:16,640
නියමයි.
194
00:16:18,040 --> 00:16:20,520
දෙවියන් කැමති,
අද රාත්‍රියේ ඔබ ඔහුව නැවත හමුවනු ඇත.
195
00:16:20,600 --> 00:16:22,160
-දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.
-දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.
196
00:16:22,720 --> 00:16:23,560
ඈන්.
197
00:16:24,680 --> 00:16:25,520
ඔක්කොම හොඳයිද?
198
00:16:26,400 --> 00:16:28,120
- ඔව්, මම හොඳින්.
-ඉතා හොඳයි.
199
00:16:28,840 --> 00:16:30,000
එන්න අපි යමු.
200
00:16:34,600 --> 00:16:36,800
යාල්, මට අල්-කුඩ්ස් පාසල පෙන්වන්න.
201
00:16:40,080 --> 00:16:42,280
ඒ ඔවුන්. ඒවා තමයි වාහන.
202
00:16:42,880 --> 00:16:44,080
ඒවා නරඹන්න.
203
00:16:45,080 --> 00:16:46,720
ඩැනා, ඔවුන් පිටතට යනවා.
204
00:16:47,760 --> 00:16:49,760
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
205
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
[යාච්ඤා ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයෙන් වාදනය වේ]
206
00:17:11,720 --> 00:17:15,600
[පරිගණක ලුහුබැඳීමේ ශබ්ද]
207
00:17:23,000 --> 00:17:26,200
- ඩනා, ඔවුන් බෙදී යනවා.
-සුදු Kia මත ඉන්න.
208
00:17:26,280 --> 00:17:27,760
[ආතති සංගීතය විසඳයි]
209
00:17:28,360 --> 00:17:29,280
මම මෙතන ඉන්නේ…
210
00:17:30,120 --> 00:17:33,200
ගොවිපල අසල,
ඉතින් මම යමක් කන්න පහළට ආවා.
211
00:17:33,280 --> 00:17:35,160
- මයිකල් කොහොමද?
-[Anat] ආ... ඔහු හොඳින්.
212
00:17:35,240 --> 00:17:38,080
-මම ඔහුව පැසිපන්දු පුහුණුවීම්වලට රැගෙන යනවා.
- ඉන්න.
213
00:17:39,320 --> 00:17:42,280
එක තත්පරයක්, අනති,
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්, ඒ ගාබි.
214
00:17:42,360 --> 00:17:43,200
හරි. ආයුබෝවන්.
215
00:17:46,120 --> 00:17:47,040
මට කතා කරන්න.
216
00:17:48,000 --> 00:17:49,280
ඩොරොන් සම්බන්ධ විය.
217
00:17:51,480 --> 00:17:54,280
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
-වාහන පහක් Tubas පිටත්,
218
00:17:54,360 --> 00:17:56,560
ඊශ්‍රායලයට ගියා. ඩැනිනෝ එයි.
219
00:17:56,640 --> 00:17:57,960
සහ ස්ටීව්,
220
00:17:58,640 --> 00:18:02,280
අද කවුරුත් මැරෙන්නේ නැහැ, ඒක නියෝගයක්.
අපි සෑහෙන්න ගෙවලා තියෙනවා.
221
00:18:08,560 --> 00:18:09,600
බැල්ලිගෙ පුතා…
222
00:18:13,600 --> 00:18:15,600
[ආතති සංගීතය ගොඩනැගීම]
223
00:18:16,920 --> 00:18:19,640
ජෙරුසලමේ දකුණු
224
00:18:20,400 --> 00:18:22,600
- Cobra, මේ Masada.
-ඉදිරියට යන්න.
225
00:18:22,680 --> 00:18:26,440
සුදු කැන්ගු ඔබේ පැත්තට ගියා
නැඟෙනහිර සිට, 505 මාර්ගයේ.
226
00:18:26,520 --> 00:18:30,120
රොජර් ඒ. යාලුවනේ, බහින්න ලෑස්ති වෙන්න.
227
00:18:32,920 --> 00:18:35,480
-Bareket, මේ Masada.
-ඉදිරියට යන්න.
228
00:18:35,560 --> 00:18:39,280
[Sudri] Tubas සිට තද රතු Daihatsu
ඉලක්ක ලක්ෂ්‍යය වෙත ගමන් කරයි.
229
00:18:39,360 --> 00:18:42,160
ඒක කොපි කරන්න.
අපි එම ස්ථානයේ සිට මීටර් 50 ක් දුරින්.
230
00:18:42,680 --> 00:18:44,680
[සංගීතය අඩු වේ]
231
00:18:52,080 --> 00:18:54,200
ඒකේ තියෙන්නේ "Hertzl Pinto" කියලා. ඒ ඔයා ද?
232
00:18:55,280 --> 00:18:56,760
නියම විකටයෙක් නේද?
233
00:18:57,360 --> 00:18:59,880
ඉතින්? ඔබේ පිස්සු මිතුරා ජීවතුන් අතරද?
234
00:18:59,960 --> 00:19:02,960
- ජීවතුන් අතර, ඔව්. එයා නැති වෙන්න කලින් අපි යමු.
-ඉදිරියට එන්න.
235
00:19:04,720 --> 00:19:05,560
යන්න.
236
00:19:07,560 --> 00:19:10,680
අපි මේ වන විට කණ්ඩායම් හතරක් සොයාගෙන තිබෙනවා.
හමුදා එව්වා.
237
00:19:10,760 --> 00:19:12,040
ඩ්‍රෝන් එකක් එව්වද?
238
00:19:12,120 --> 00:19:15,840
ඔව්. නමුත් අපි ඩොරොන් සොයා ගන්නා තුරු,
අපිට කිසිම වාහනයක් ගන්න බෑ.
239
00:19:16,360 --> 00:19:18,960
ඒ සැක සහිත වාහන දෙකකි.
240
00:19:19,040 --> 00:19:22,520
සටන්කරුවන් තහවුරු කරන්නේ නම්,
අපි වාතයෙන් ඉවත් කරමු.
241
00:19:22,600 --> 00:19:25,440
[සුද්‍රි] නාගයා සහ බරකෙට්
සම්බන්ධතාවයෙන් මිනිත්තු එකකි.
242
00:19:38,560 --> 00:19:40,600
යන්න, කණ්ඩායම, යන්න!
243
00:19:42,680 --> 00:19:46,360
-මසාඩා, කෝබ්රා මෙන්න, මම ඉන්නවා.
- නාගයා, ඉලක්කය ළඟා වේ.
244
00:19:47,480 --> 00:19:49,280
[නාට්‍යමය සංගීත වාදන]
245
00:19:49,360 --> 00:19:50,560
ඔබට ඩ්‍රෝන යානයක් ඇත
246
00:19:50,640 --> 00:19:52,880
- නියෝජිතයා මෝටර් රථයේ නොමැති නම්.
-රොජර්.
247
00:19:56,880 --> 00:19:58,920
නාගයා, සම්බන්ධ වීමට තත්පර තිහක්.
248
00:20:05,960 --> 00:20:07,400
මට පේන්නේ රියදුරු විතරයි!
249
00:20:09,960 --> 00:20:11,160
ගිනි!
250
00:20:12,960 --> 00:20:15,720
- ඩ්‍රෝන් යානය තහවුරු කරනවාද?
- වාහනය පැහැදිලිද?
251
00:20:15,800 --> 00:20:17,800
සහතිකයි, වාහනය පැහැදිලියි!
252
00:20:20,440 --> 00:20:21,840
- සක්රිය කරන්න.
-රොජර්.
253
00:20:30,080 --> 00:20:32,160
[පරිගණක පරිලෝකන ශබ්දය]
254
00:20:32,760 --> 00:20:35,360
මෙය Bareket 1, ඉවත් කිරීමට සූදානම්.
255
00:20:39,400 --> 00:20:40,840
කණ්ඩායම, යන්න!
256
00:20:49,640 --> 00:20:51,560
මේ Bareket, මම ඉන්නවා.
257
00:20:52,400 --> 00:20:53,240
[සුද්‍රි] රොජර් ඒ.
258
00:20:56,160 --> 00:20:58,880
අවධානය, බෙරෙකට්,
තත්පර 30 කින් ළඟා වේ.
259
00:21:04,560 --> 00:21:05,560
එන්න, නවතින්න.
260
00:21:06,680 --> 00:21:09,280
අපගේ නියෝජිතයා මෝටර් රථයේ නොමැති නම්,
එය පහතට ගන්න.
261
00:21:16,960 --> 00:21:18,640
ගිනි!
262
00:21:28,400 --> 00:21:29,600
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න!
263
00:21:29,680 --> 00:21:30,920
අයකිරීම!
264
00:21:31,000 --> 00:21:33,120
[පරිගණක පරිලෝකන ශබ්දය]
265
00:21:39,840 --> 00:21:42,080
-මසාඩා, මේ බෙරෙකට්.
-ඉදිරියට යන්න.
266
00:21:42,160 --> 00:21:45,000
වාහනයේ එක් සතුරෙක්
ඉවත් කර ඇත.
267
00:21:46,800 --> 00:21:48,240
වාහනය පැහැදිලිව පෙනේ.
268
00:21:48,320 --> 00:21:50,880
මම චෙක් කරන්න වාහනය ළඟට එනවා.
269
00:21:56,160 --> 00:21:58,760
-මසාඩා, මේ නාගයා.
- ඉදිරියට යන්න, නාගයා.
270
00:22:00,080 --> 00:22:01,880
වාහනයේ එක මළ සිරුරක්.
271
00:22:02,400 --> 00:22:03,600
ඉතින් Doron කොහෙද?
272
00:22:05,680 --> 00:22:07,680
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
273
00:22:08,200 --> 00:22:10,200
[ආතති සංගීතය දිගටම]
274
00:22:14,960 --> 00:22:16,840
[ඇන් ඔක්කාරය පිට කරයි]
275
00:22:30,560 --> 00:22:32,080
ඔබට කාර් එක නතර කළ හැකිද?
276
00:22:32,600 --> 00:22:33,440
මට බැහැ.
277
00:22:42,960 --> 00:22:45,800
- කාර් එක නවත්වන්න. මම අසනීප වෙනවා.
- මට බැහැ.
278
00:22:45,880 --> 00:22:48,760
- මට අසනීපයි, කාර් එක නවත්වන්න.
- කාර් එක නවත්වන්න.
279
00:23:16,160 --> 00:23:18,000
- බොන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.
280
00:23:19,160 --> 00:23:21,680
[නොසන්සුන් සංගීතය මදක් අඩු වේ]
281
00:23:24,920 --> 00:23:26,040
හුස්ම ගන්න.
282
00:23:26,120 --> 00:23:29,480
[සුද්‍රි] අපි Kia නැවැත්තුවා.
අපි රියදුරා ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා රැගෙන ගියා.
283
00:23:29,560 --> 00:23:32,200
[ඩනා] හොඳයි, සමහර විට අපි සොයා බලමු
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
284
00:23:35,240 --> 00:23:38,240
අටලෙෆ්, ඉලක්කය නතර වී ඇත
ඉන්ධන පිරවුම්හලක් අසල.
285
00:23:38,320 --> 00:23:39,480
දැන් එතනට යන්න.
286
00:23:39,560 --> 00:23:41,640
රොජර් ඒ, විනාඩි තුනක්.
287
00:23:49,760 --> 00:23:51,680
[ආතති සංගීතය ඉහළ යයි]
288
00:23:53,840 --> 00:23:56,560
- හරි, මොකද වෙන්නේ?
- ඇයට මොහොතක් දෙන්න.
289
00:23:56,640 --> 00:23:59,680
අපි යා යුතුයි!
මුළු හමුදාවම ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත!
290
00:23:59,760 --> 00:24:02,120
- ආපහු කාර් එකට නගින්න.
- දැන් ඇයව ඇතුළට ගන්න!
291
00:24:02,200 --> 00:24:03,560
ජමිල්!
292
00:24:04,120 --> 00:24:06,040
මම හොඳින්. අපි යමු.
293
00:24:13,880 --> 00:24:14,840
අපි යමු.
294
00:24:26,400 --> 00:24:28,360
ආපසු එන්න! ආපසු! ආපසු එන්න!
295
00:24:29,200 --> 00:24:30,480
වෙන්නේ කුමක් ද?
296
00:24:30,560 --> 00:24:33,160
[නිලධාරි] අපට ඇමතුමක් ලැබුණා
එතන හිටපු සැක සහිත Chevy ගැන.
297
00:24:33,240 --> 00:24:35,920
මිනිහෙක් දුවගෙන එනවා දැක්කා සිවිල් වැසියෙක්
දකුණු පස ඇති කන්ටේනරය වෙත.
298
00:24:36,000 --> 00:24:36,840
තේරුම් ගත්තා ද.
299
00:24:37,320 --> 00:24:40,600
අපි මෝටර් රථය පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
අපව ආවරණය කර, සියල්ලන්ම මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.
300
00:24:40,680 --> 00:24:42,120
ඒක මගුල් ඉන්ධන පිරවුම්හලක්.
301
00:24:43,560 --> 00:24:44,400
යන්න.
302
00:24:50,200 --> 00:24:51,840
[නොසන්සුන් සංගීතය පිම්බෙනවා]
303
00:24:52,600 --> 00:24:53,480
යන්න.
304
00:24:53,560 --> 00:24:54,400
ගිනි.
305
00:25:11,800 --> 00:25:12,960
මේ අටලෙෆ්.
306
00:25:13,040 --> 00:25:14,280
මෝටර් රථය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
307
00:25:14,360 --> 00:25:16,480
- Chevrolet පැහැදිලිය.
-තේරුණා.
308
00:25:17,040 --> 00:25:18,240
කී දෙනෙක් හිටියද?
309
00:25:18,320 --> 00:25:20,680
මෝටර් රථය පැහැදිලිය, මම නැවත නැවතත්, පැහැදිලිය.
310
00:25:20,760 --> 00:25:21,840
[ගාබි] ඩොරොන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
311
00:25:22,400 --> 00:25:25,400
- නෙගටිව්, ඔහු එහි සිටියේ නැත.
- Kia ද හිස් විය.
312
00:25:25,480 --> 00:25:28,200
[නාම] ගාබි,
අපට රියදුරුගෙන් intel අවශ්යයි.
313
00:25:28,280 --> 00:25:31,080
[ස්ටීව්] සැක ත්‍රස්තවාදියෙකි
කන්ටේනරයක සවි කර ඇත.
314
00:25:32,040 --> 00:25:34,360
[සුද්‍රි] රොජර්.
සාකච්ඡා කණ්ඩායම සඳහා රැඳී සිටින්න.
315
00:25:41,360 --> 00:25:42,800
ඔයා මොකද කියන්නේ හර්ට්ස්ල්?
316
00:25:52,160 --> 00:25:53,000
කන්ටේනර්.
317
00:25:55,680 --> 00:25:56,840
ඔබට විශ්වාසද?
318
00:25:58,640 --> 00:26:00,720
- ඔබට බලා සිටීමට අවශ්ය නැද්ද?
- මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ,
319
00:26:00,800 --> 00:26:04,280
- හෝ සාකච්ඡා කිරීම. අපි දැන් ඔහුව පහත් කරන්න!
- නමුත් ඔබට ඒවා ඇහුණා. හර්ට්ස්ල්!
320
00:26:16,360 --> 00:26:18,360
[ආතති සංගීතය දිගටම]
321
00:26:34,120 --> 00:26:35,560
අල්ලාහු අක්බර්!
322
00:26:37,960 --> 00:26:39,040
[ඩැනිනෝ] දෙවියනේ එයයි.
323
00:26:46,920 --> 00:26:47,760
අපොයි.
324
00:26:53,200 --> 00:26:54,840
[සුද්‍රි] ස්ටීව්, මොකද වෙන්නේ?
325
00:26:56,640 --> 00:26:59,640
එක් ත්‍රස්තවාදියෙක් පිහියකින් සන්නද්ධව.
ඩොරොන්ගේ සලකුණක් නැත.
326
00:26:59,720 --> 00:27:02,280
- අපි Outlander සොයා ගෙන තිබේද?
-තවමත් නෑ.
327
00:27:02,800 --> 00:27:05,200
අපි සියලුම මුරපොලවල් දැනුවත් කර තිබෙනවා.
328
00:27:07,600 --> 00:27:09,600
[වායුගෝලීය සංගීත වාදන]
329
00:27:19,800 --> 00:27:22,120
ඔව්, අපි දැන් මෙතන ඉන්නවා, මම නැහැ ...
330
00:27:22,200 --> 00:27:24,040
මම කවදා ආපහු එයිද දන්නේ නැහැ.
331
00:27:25,080 --> 00:27:27,000
කාටවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.
332
00:27:31,000 --> 00:27:32,600
අපි පසුව කතා කරමු, හරිද?
333
00:27:33,840 --> 00:27:34,680
ආයුබෝවන්.
334
00:27:36,040 --> 00:27:38,840
මොකද ඩැනිනෝ?
ඒ පර්වතය ඔබට කළේ කුමක්ද?
335
00:27:39,320 --> 00:27:40,520
[ස්ටීව් සිනාසෙයි]
336
00:27:44,360 --> 00:27:45,800
හර්ට්ස්ල්, ඇයි...
337
00:27:47,040 --> 00:27:50,000
ඇයි ඔයා හදිස්සි වුනේ
එම කන්ටේනරයට ඇතුළු වීමට?
338
00:27:50,080 --> 00:27:53,280
උපස්ථය සඳහා රැඳී නොසිටින්නේ ඇයි?
- ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?
339
00:27:54,360 --> 00:27:58,040
ඔයා හිතුවද අපි බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
සාකච්ඡා කණ්ඩායම සඳහා? එතකොට මොකක්ද?
340
00:27:58,640 --> 00:27:59,480
මම දන්නේ නැහැ.
341
00:28:00,680 --> 00:28:03,440
සමහර විට අපි ඔහුව මැරුවේ නැත්නම්,
අපිට ඉන්ටෙල් ටිකක් ගන්න තිබුණා.
342
00:28:04,040 --> 00:28:07,280
- ඔබ ඒ ගැන හිතුවද?
- ළමයෙක් වෙන්න එපා ඩැනිනෝ.
343
00:28:10,200 --> 00:28:12,120
හර්ට්ස්ල්, මම ළමයෙක්. හොඳයි.
344
00:28:13,360 --> 00:28:15,880
ඒත් අපි මෙතන මොකුත් නෑ කියලත් මම දන්නවා.
345
00:28:15,960 --> 00:28:18,440
මීළඟ වර්ජනය කොතැනදැයි නොදනී.
346
00:28:18,520 --> 00:28:20,840
සමහර විට ඔහු අපට යමක් දෙන්නට ඇත,
347
00:28:20,920 --> 00:28:24,280
- තුවක්කුවේ තවත් තට්ටුවක් නොවන්න.
- ඒකද ඔයා හිතන්නේ?
348
00:28:24,360 --> 00:28:26,080
මම තවමත් ගණන් තබාගෙන සිටින බව?
349
00:28:27,040 --> 00:28:28,800
ඇත්තටම ඔයා දරුවෙක්.
350
00:28:29,280 --> 00:28:31,600
ඉතින් මොකටද ඔය වගේ ගොරහැඩි වෙන්නේ? මට කියන්න.
351
00:28:31,680 --> 00:28:32,920
සහජ බුද්ධිය.
352
00:28:33,960 --> 00:28:35,480
එය වයස සමඟ පැමිණේ.
353
00:28:38,560 --> 00:28:39,600
මගුලක්.
354
00:28:39,680 --> 00:28:41,560
ඩැනිනෝ! ඩැනිනෝ මෙහෙ එන්න.
355
00:28:42,240 --> 00:28:43,680
ඔවුන් කිසිවක් දැන සිටියේ නැත, හරිද?
356
00:28:44,560 --> 00:28:45,440
තේරුම් ගත්තා ද?
357
00:28:45,520 --> 00:28:47,560
ඔවුන් එක් රියදුරෙකු අල්ලා ගත්තා.
358
00:28:47,640 --> 00:28:50,400
ඔවුන් ඇමක් ලෙස යැවූ බව ඔහු පැවසීය.
අපි ඒකට වැටුණා.
359
00:28:51,000 --> 00:28:53,320
- ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?
- මම අයුබ්ට කතා කළා.
360
00:28:57,120 --> 00:28:58,440
සහජ බුද්ධිය, මම ඔබට කීවෙමි.
361
00:28:59,240 --> 00:29:00,240
ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත.
362
00:29:11,880 --> 00:29:14,080
මුරපොලක් තිබෙන බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
363
00:29:15,520 --> 00:29:16,480
සවන් දෙන්න.
364
00:29:18,720 --> 00:29:21,600
ඔබ සංචාරකයන්,
මම ඔබේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා. හරි හරී?
365
00:29:21,680 --> 00:29:24,520
අපි ආවේ රමල්ලා සිට.
අපි අරෆත්ගේ සොහොන ළඟට ගියා.
366
00:29:26,240 --> 00:29:28,920
[ගුවන්විදුලිය හරහා හමුදා කතාබහ]
367
00:29:38,400 --> 00:29:41,200
අපි නිදාගන්න යන්නේ Ha'Shalom Hostel එකේ.
එය මතක තබා ගන්න.
368
00:29:42,120 --> 00:29:45,160
- ඈන්.
- ඔව්. Ha'Shalom නේවාසිකාගාරය.
369
00:29:47,000 --> 00:29:48,720
මම හැමදේම දරාගන්නම්.
370
00:29:48,800 --> 00:29:50,280
සන්සුන්ව ඉන්න.
371
00:29:51,160 --> 00:29:53,160
[නාට්‍යමය සංගීතය සෙමින් නැඟේ]
372
00:30:13,360 --> 00:30:16,960
නම, මේ දෙකයි.
අපි සැකකටයුතු වාහනය හඳුනාගෙන තිබෙනවා.
373
00:30:23,160 --> 00:30:25,680
[රියදුරු] මම මේකට කැමති නැහැ.
යමක් වැරදී ඇත.
374
00:30:26,240 --> 00:30:27,160
සූදානම් වෙන්න.
375
00:30:39,320 --> 00:30:40,760
[සංගීතය අඩු වේ]
376
00:30:42,200 --> 00:30:44,920
යාලුවනේ, මම තුනට ගණන් කරන්නම්.
377
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
එක්…
378
00:30:46,080 --> 00:30:47,080
දෙකක්…
379
00:30:47,160 --> 00:30:48,280
ඔයා මොකද කරන්නේ?
380
00:30:49,760 --> 00:30:51,240
- ඇයි මේ රේඛාව?
- ආපසු එන්න!
381
00:30:51,320 --> 00:30:54,280
- හහ්? මොකක්ද මේ ලයින් එකේ තියෙන්නේ?
- ඔබේ දණින්!
382
00:30:54,360 --> 00:30:56,640
-හරි හරී! සන්සුන් වන්න!
- අත් ඔසවන්න!
383
00:30:56,720 --> 00:30:58,680
- චලනය නොවන්න!
-[රියදුරු] ඔහු මොකද කරන්නේ?
384
00:31:00,800 --> 00:31:02,440
[අමුතු සංගීත වාදන]
385
00:31:03,120 --> 00:31:04,480
[Doron] හොඳින් සවන් දෙන්න.
386
00:31:04,560 --> 00:31:06,320
මම 6-1 ඒකකයේ ඩොරොන් කැබිලියෝ.
387
00:31:06,400 --> 00:31:07,600
-ඔයාගේ නම?
- ටෝමර්.
388
00:31:07,680 --> 00:31:10,560
ටොමර්, මම නැගිටින්නම්, හරිද?
වෙඩි තියන්න එපා.
389
00:31:12,120 --> 00:31:14,320
ඔයා මගේ පිටිපස්සේ කාර් එකේ ඉන්ටෙල් ගත්තා, ඔව්?
390
00:31:14,400 --> 00:31:17,680
මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා
සහ එහි සන්නද්ධ රියදුරෙක්.
391
00:31:21,920 --> 00:31:24,080
- ඔබේ තුවක්කුව පටවා තිබේද?
- ඔව්.
392
00:31:24,160 --> 00:31:25,360
මම ඒක පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ.
393
00:31:26,000 --> 00:31:29,520
මේ සෙබළුන්ට වෙඩි තියන්න එපා කියන්න.
අපිව ආවරණය කරන්න. යන්න.
394
00:31:30,880 --> 00:31:34,120
අවධානය, නම.
සැක කටයුතු මෝටර් රථය අපි හඳුනාගෙන තිබෙනවා.
395
00:31:34,200 --> 00:31:37,800
ඒක භාරව ඉන්නේ රහස් නියෝජිතයෙක්.
නියෝගයක් නොමැතිව වෙඩි තැබීමක් සිදු නොවේ.
396
00:31:39,280 --> 00:31:40,360
හොඳින් සවන් දෙන්න.
397
00:31:49,960 --> 00:31:50,800
සූදානම්ද?
398
00:31:51,600 --> 00:31:52,760
මාව තල්ලු කරන්න.
399
00:31:54,360 --> 00:31:55,720
වෙලාව හරි.
400
00:31:55,800 --> 00:31:58,200
ක්රියාකාරී ප්රකාරයට මාරු වන්න. දැන්.
401
00:32:03,360 --> 00:32:04,920
අනිත් පැත්තෙන් හමුවෙමු.
402
00:32:11,360 --> 00:32:12,960
[අමුතු සංගීතය උත්සන්න වේ]
403
00:32:17,960 --> 00:32:19,240
[ඩොරොන්] මාව තල්ලු කරන්න.
404
00:32:19,920 --> 00:32:20,840
මාව හරවන්න.
405
00:32:21,760 --> 00:32:22,640
මාව එතනට ගෙනියන්න.
406
00:32:31,280 --> 00:32:32,280
[සොල්දාදුවා] ඇයට වෙඩි තියන්න!
407
00:32:32,360 --> 00:32:34,840
[සොල්දාදුවා 2] සටන් විරාමය! වෙඩි තියන්න එපා!
408
00:32:34,920 --> 00:32:37,120
[ඩොරොන්] කාර් එකෙන් බහින්න!
409
00:32:37,200 --> 00:32:39,600
[Doron] කිසිවෙක් වෙඩි තියන්න එපා!
410
00:32:40,280 --> 00:32:42,640
මොකුත් කරන්න එපා.
411
00:32:42,720 --> 00:32:44,960
ඒක අතහරින්න. මට දෙන්න.
412
00:32:46,280 --> 00:32:48,120
මට දෙන්න. ඒකට කමක් නැහැ.
413
00:32:48,640 --> 00:32:50,720
ඒකට කමක් නැහැ.
414
00:32:52,760 --> 00:32:53,840
ඒකට කමක් නැහැ.
415
00:32:53,920 --> 00:32:55,280
බෝම්බ කණ්ඩායම ගන්න!
416
00:32:55,360 --> 00:32:57,560
[දුරකථනය කම්පනය වේ]
417
00:32:59,280 --> 00:33:00,120
හලෝ?
418
00:33:00,640 --> 00:33:01,480
[ඩොරොන්] ගාබි.
419
00:33:03,200 --> 00:33:04,040
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
420
00:33:04,520 --> 00:33:05,520
[සොල්දාදුවා] ආපසු හැරෙන්න.
421
00:33:06,520 --> 00:33:07,360
අත්.
422
00:33:08,640 --> 00:33:12,040
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්. ත්‍රස්තවාදියා නැවැත්තුවද?
423
00:33:15,280 --> 00:33:16,480
ගැබි මට කථා කරන්න.
424
00:33:17,320 --> 00:33:22,000
කාර් හිස් විය. ඔහු මෝඩයන් යැවීය
මොකද වෙන්නේ කියලා තේරුමක් නැති කෙනෙක්.
425
00:33:22,080 --> 00:33:23,640
ඔවුන් කෝටෙල් වෙත යමින් සිටිති.
426
00:33:23,720 --> 00:33:26,360
උන් කෝටෙල් එකේ නෑ
සහ එතනට එන්නේ නැහැ.
427
00:33:26,440 --> 00:33:29,720
-කුමක් ද?
- අපි Kia රථයේ රියදුරුගෙන් ප්‍රශ්න කළෙමු.
428
00:33:29,800 --> 00:33:31,000
එය රැවටීමක් විය.
429
00:33:31,680 --> 00:33:33,800
ඔහු ඔබ සහ අප සියල්ලන් සමඟ සෙල්ලම් කළේය.
430
00:33:33,880 --> 00:33:35,960
මෙතනට එන්න, මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්.
431
00:33:47,640 --> 00:33:49,560
[ආතති සංගීතය ක්‍රෙසෙන්ඩෝ දක්වා ඉහළ යයි]